Goðafoss in Hallardalsá is just a few hundred meters from the road in the bottom of Bjarnarfjörður.
A bit further north there are couple of small waterfalls in Búarará, one on each side of the road.